第3回 FinTech Meetup

本日は、大雪のため、交通機関の乱れが予測されるので、ご出席や早退などのご判断は、各自でよろしくお願いいたします。
また、午後の天候の状況により、キャンセルの場合のみ午後4時にご連絡いたします。
いらっしゃる方は、会場まで気をつけていらしてください。

We will be holding the FinTech Meetup tonight. However, in the case of heavy snowfall, public transport may be affected so please decide if you need to skip the event or leave early.
Based on the weather in the afternoon, we may cancel the event and will let everybody know if that is the case by 16:00.
Please be safe on your way to the event.

(English follows Japanese)

第3回 Fintech Meetupは2月5日（木）19:00に開催いたします！

今回はPayment Innovationをテーマとし、2人のスピーカーに講演していただきます。

スポンサーは以下の通り：

スポンサー企業：Moneytree, WebPay, Infcurion, MerryBiz & Finovation

会場スポンサー：株式会社サイバーエージェント・ベンチャーズ

Fintech業界の方やご興味のある方が、
カジュアルに情報交換、ネットワーキングをしていただける場です。
是非みなさまお誘いのうえご参加ください。

＊イベント概要＊
日時：2014年2月5日（木）19:00-21:30
　　　
【プログラム】
19:00 　　　　　会場オープン~歓談
19:30〜19:35 Intro
19:35 〜19:50 「国内ペイメントカード市場の現状と今後の動向」
　　　　　　　　Infcurion代表取締役　丸山 弘毅様
19:50〜20:05　　「ビットコイン業界とその可能性」
　　　　　　　　Kraken Bitcoin Exchange
日本市場最高責任者　 宮口礼子様
20:05〜20:15 　質疑応答　（5分〜10分）
20:15〜21:00　 歓談続き
21:30 終了

場所：株式会社サイバーエージェント•ベンチャーズ
　　　東京都新宿区西新宿2丁目6-1　新宿住友ビル25F
　　　新宿駅より徒歩9分
　　　都営大江戸線都庁前駅A6出口より徒歩1分
　　　地下鉄丸ノ内線西新宿駅より徒歩7分
定員：60名
費用：無料
対象：Fintech業界の方、ご興味がある方

====

The 3rd FinTech Meetup is scheduled for Thursday February 5th at 19:00.

We have 2 great speakers on the topic of Payment Innovation.

The sponsors include:
Corporate Sponsors: Moneytree, WebPay, Infcurion, MerryBiz & Finovation
Venue Sponsor: Cyber Agent Ventures

Anybody working in fintech or interested in the industry is welcome

＊Event Details＊
Date ：Thursday February 5th, 2015 19:00-21:30

Schedule:

19:00 Start　
19:30〜19:35 Intro
19:35 〜19:50 Japanese Payment Card Industry's Present and Future
Infcurion Representative Director & CEO Hiroki Maruyama
19:50〜20:05　　The Bitcoin Industry and its Potential
　　　　　　　　Kraken Bitcoin Exchange
Managing Director, Japan Miyaguchi Ayako
20:05〜20:15 　Q&A　（5-10 min）
20:15〜21:30 Networking continues
21:30 End

Place ：Cyber Agent Ventures
　　　　Shinjuku Sumitomo Bldg 25F 2-6-1 Nishishinjuku Shinjuku-ku Tokyo
9 min walk from Shinjuku station
1 min walk from Toei Oedo line Tochomae station
7 min walk from Marunouchi line Nishishinjuku station
Capacity：60 people　
Cost ：Free

Attendance Conditions：Anybody in the fintech industry, interested in the fintech industry